Hiccup

定义 Definition

hiccup（名词/动词）：打嗝；（进程、计划等的）短暂中断或小故障。常指横膈膜不自主收缩导致的“嗝”声；也可比喻事情出现小插曲。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɪkʌp/

例句 Examples

I got the hiccups after drinking soda too fast.
我喝汽水太快，结果打嗝了。

The project had a small hiccup when the server went down, but we finished on time.
服务器宕机时项目出了个小插曲，但我们还是按时完成了。

词源 Etymology

hiccup 属于拟声词/模仿声音的来源，模仿打嗝时发出的“hic”声；历史上也曾拼作 hiccough，受 cough（咳嗽） 的拼写影响而形成的“看起来像咳嗽”的拼法，但读音仍是 /ˈhɪkʌp/。

相关词 Related Words

• Belch
• Burp
• Spasm
• Twitch
• Interruption
• Glitch
• Setback
• Pause

文学作品 Literary Works

• 《The Woman in White》（《白衣女人》）— Wilkie Collins（作品中出现 hiccup / hiccupping 等形式，用于描写人物状态与动作细节）
• 《The Adventures of Tom Sawyer》（《汤姆·索亚历险记》）— Mark Twain（作品中常见 hiccup 相关用法，用于表现人物饮酒后或紧张时的生理反应）