High-and-tight

释义 Definition

（尤指军人常见的）“高而贴”的短发发型：两侧和后部剃得很高、很短，头顶留得相对稍长但仍很短，整体看起来利落、规整。也可引申形容风格“非常严格、很军事化”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ən ˈtaɪt/

例句 Examples

He got a high-and-tight before boot camp.
他在新兵训练前剪了个高而贴的短发。

With his high-and-tight haircut and pressed uniform, he looked ready for inspection at any moment.
他留着高而贴的短发、制服也熨得笔挺，看起来随时都能接受检查。

词源 Etymology

该短语由 high（高的）+ tight（紧的、贴的）组成，用来直观描述这种发型的特征：侧面“剃得很高”（high），发根贴头皮、线条紧凑（tight）。在美军（尤其海军陆战队）文化中非常常见，后来进入大众英语口语。

相关词 Related Words

• Buzz Cut
• Crew Cut
• Flat Top
• Close-cropped
• Regulation
• Military
• Marine

文学与作品用例 Literary Works

• Generation Kill（Evan Wright）：纪实作品中常以外观细节（包括军中常见发型）刻画海军陆战队员形象。
• Jarhead: A Marine's Chronicle of the Gulf War and Other Battles（Anthony Swofford）：军旅回忆录语境里常见对“标准军人发型”的描述与提及。
• American Sniper（Chris Kyle）：军事回忆录/纪实叙事中会出现与军人仪容（发型、着装、规章）相关的表达与描写。