high-handed（形容词）：专横的；盛气凌人的；不顾他人感受或规则而强行做事的。常用来形容做法或态度带有“仗势、独断、蛮横”的意味。（也常见搭配：high-handed manner / high-handed decision / high-handed treatment）
/ˌhaɪ ˈhændɪd/
The manager made a high-handed decision without asking the team.
经理不征求团队意见就做出了专横的决定。
Her high-handed approach to the negotiations offended the other side and made compromise harder.
她在谈判中盛气凌人的做法冒犯了对方，也让达成妥协更困难。
该词由 high（高的、居高临下的）+ hand（手，亦可引申为“掌控、权力”）构成，早期有“以强势姿态行事、凭权力压人”的含义；后加上形容词词尾 -ed，形成 high-handed，强调“以权势作风处理事情”的态度。
Select Language