V2EX  ›  英汉词典

High-Key Lighting

释义 Definition

“高调布光 / 高调照明”:一种摄影与影视灯光风格,以整体明亮、阴影少、对比度低为特征,常用于营造轻松、干净、乐观或商业化的氛围(如广告、情景喜剧、时尚人像)。也常与“low-key lighting(低调布光)”相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ˈkiː ˈlaɪtɪŋ/

例句 Examples

High-key lighting makes the room look bright and friendly.
高调布光让房间看起来明亮又亲切。

In the commercial, the director chose high-key lighting to minimize shadows and create a clean, upbeat mood.
在这支广告里,导演选择高调布光来减少阴影,营造干净、积极的氛围。

词源 Etymology

“High-key”里的“key”原指画面/照明的“主调、基调”(如明暗基调、色调倾向),来自艺术与摄影对整体明度层级的描述;“high-key”即“偏高的明度基调”。“Lighting”表示灯光布置。合起来就是“以高明度为主的灯光风格”。

相关词 Related Words

文学与权威作品 Literary & Notable Works

  • Cinematography: Theory and Practice(Blain Brown)——讨论高调/低调布光与画面情绪的关系。
  • Film Art: An Introduction(David Bordwell & Kristin Thompson)——在电影风格与光线章节中提及高调照明的效果与用途。
  • The Five C’s of Cinematography(Joseph V. Mascelli)——以实例讲解不同布光风格(包括高调布光)对叙事与观感的影响。
  • The American Cinematographer Manual(ASC 手册)——在灯光与曝光相关条目中常见对“high-key”画面风格的说明。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   722 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 21:11 · PVG 05:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.