“高调布光 / 高调照明”:一种摄影与影视灯光风格,以整体明亮、阴影少、对比度低为特征,常用于营造轻松、干净、乐观或商业化的氛围(如广告、情景喜剧、时尚人像)。也常与“low-key lighting(低调布光)”相对。
/ˌhaɪ ˈkiː ˈlaɪtɪŋ/
High-key lighting makes the room look bright and friendly.
高调布光让房间看起来明亮又亲切。
In the commercial, the director chose high-key lighting to minimize shadows and create a clean, upbeat mood.
在这支广告里,导演选择高调布光来减少阴影,营造干净、积极的氛围。
“High-key”里的“key”原指画面/照明的“主调、基调”(如明暗基调、色调倾向),来自艺术与摄影对整体明度层级的描述;“high-key”即“偏高的明度基调”。“Lighting”表示灯光布置。合起来就是“以高明度为主的灯光风格”。