V2EX  ›  英汉词典

High-profile

释义 Definition

(人、事件、职位等)高调的;引人注目的;备受公众或媒体关注的。常用于描述因知名度、影响力或争议性而被广泛报道或讨论的对象。(也可引申作“高知名度的/高曝光的”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ˈproʊfaɪl/

例句 Examples

The case is high-profile, so the court is under public scrutiny.
这起案件备受关注,因此法院处于公众监督之下。

After the high-profile merger, the company faced intense media pressure and regulatory review.
这场引人注目的并购之后,公司面临强烈的媒体压力以及监管审查。

词源 Etymology

high(高的、强的)+ profile(侧面轮廓;人物/机构的形象与公众可见度)组合而成。profile 从“侧脸轮廓”引申为“公众形象、曝光度”,因此 high-profile 字面义为“高曝光的形象/轮廓”,实际指“在公众视野中非常显眼、受高度关注的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Pelican Brief(John Grisham)——法律与政治阴谋题材中常出现对“high-profile case(高关注案件)”的表述。
  • The Bonfire of the Vanities(Tom Wolfe)——描写媒体与社会名流文化时常用到“high-profile”一类词汇来刻画公众关注度。
  • All the President’s Men(Bob Woodward & Carl Bernstein)——新闻调查语境里常见“high-profile investigation(高关注调查)”等搭配。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   941 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:52 · PVG 01:52 · LAX 09:52 · JFK 12:52
♥ Do have faith in what you're doing.