Hip-high

释义 Definition

（高度）到髋部/胯部那么高；常用来描述草、庄稼、积雪、水位等的高度。

发音 Pronunciation

/ˌhɪpˈhaɪ/

例句 Examples

The water was hip-high, so we crossed carefully.
水深到胯部，我们小心地涉水通过。

By late summer, the weeds had grown hip-high along the fence, making the path hard to see.
到夏末时，篱笆旁的杂草已经长到齐胯高，把小路都遮得不太看得见了。

词源 Etymology

由 hip（髋部/胯部） + high（高的） 组成的复合形容词，字面意思就是“高到髋部”。这种“身体部位 + high”的结构在英语里常用来直观描述高度（例如 knee-high “齐膝高”）。

相关词 Related Words

• Knee-high
• Waist-high
• Chest-high
• Shoulder-high
• Deep
• Tall
• Overgrown

文学作品 Literary Works

• My Ántonia — Willa Cather（乡村景物描写中常见此类“到身体某部位那么高”的高度表达）
• The Grapes of Wrath — John Steinbeck（描写田野、庄稼与荒地景象时常用到类似的高度短语）
• Where the Red Fern Grows — Wilson Rawls（自然环境与灌木草丛的叙述中常见此表达）