V2EX  ›  英汉词典

Hoarseness

定义 Definition

hoarseness嘶哑(声);指说话或发声时嗓音变得粗糙、沙哑,常见原因包括感冒、用嗓过度、喉咙发炎或刺激物(如烟雾)。(也可泛指“声音嘶哑的状态”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɔːrsnəs/

例句 Examples

Her hoarseness went away after a few days of rest.
她休息了几天后,嗓音嘶哑就好了。

The singer postponed the concert because persistent hoarseness made it painful to speak, let alone perform.
那位歌手推迟了演唱会,因为持续的嗓音嘶哑让他说话都疼,更别提演出了。

词源 Etymology

hoarseness 来自形容词 hoarse(“嘶哑的”)加名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。hoarse 的词根可追溯到古英语,原义与“声音粗哑、变得不清亮”相关,后来固定用于描述嗓音沙哑的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《白鲸》 Moby-Dick(Herman Melville):作品中常用与“嘶哑/粗哑的嗓音”相关的描写来刻画海上人物的声音质感,可能出现 hoarse/hoarseness 等词形。
  • 《雾都孤儿》 Oliver Twist(Charles Dickens):狄更斯常以“沙哑、粗声”的描写塑造人物形象,文本中可见 hoarse/hoarseness 等用法。
  • 《柳林风声》 The Wind in the Willows(Kenneth Grahame):叙事中有对角色声音状态的生动描写,常见 hoarse/hoarseness 一类词汇用于表现情绪或疲惫。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   749 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:01 · PVG 04:01 · LAX 12:01 · JFK 15:01
♥ Do have faith in what you're doing.