Homonymy

Definition 释义

同音同形异义现象：指两个或多个词在形式上相同（发音相同、拼写相同，或两者之一相同），但意义不同的语言现象。常见相关概念还包括 homophone（同音异形异义）与 homograph（同形异音或异义）。

Pronunciation 发音（IPA）

/həˈmɒnɪmi/（BrE）, /həˈmɑːnɪmi/（AmE）

Examples 例句

The word “bank” is a classic case of homonymy.
“bank” 这个词是同形同音异义（homonymy）的经典例子。

In everyday conversation, homonymy can cause misunderstandings unless the context makes the meaning clear.
在日常对话中，如果语境不能清楚指明含义，同形同音异义现象可能会引发误解。

Etymology 词源

来自希腊语 homōnymía，由 homos（“相同的”）+ onyma/onoma（“名字”）构成，字面意思是“同名”。该术语在语言学中用来讨论“同一形式对应不同意义”的现象与分类。

Related Words 相关词汇

• Homonym
• Homophone
• Homograph
• Polysemy
• Semantics
• Lexicon
• Ambiguity
• Sense

Literary Works 文学/学术作品举例

• John Lyons, Semantics（《语义学》）——讨论同形同音异义与多义（polysemy）的区分。
• David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language（《剑桥英语语言百科全书》）——介绍英语中的同音/同形现象与例子。
• George Yule, The Study of Language（《语言学导论/语言研究》）——以入门方式说明 homonymy、homophones 等概念。
• Fromkin, Rodman & Hyams, An Introduction to Language（《语言导论》）——在词汇语义部分提及并用于分析歧义来源。