V2EX  ›  英汉词典

Hypersensitive

定义 Definition

hypersensitive(形容词):过度敏感的;高度敏感的。常指对情绪刺激(批评、压力)或身体刺激(疼痛、光线、声音、过敏原)反应比一般人更强烈。也可用于医学语境,表示“超敏反应/过敏性很强”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪpərˈsɛnsɪtɪv/

例句 Examples

She’s hypersensitive to criticism, so choose your words carefully.
她对批评非常敏感,所以说话要注意措辞。

The patient became hypersensitive after the trauma, reacting strongly to sudden noises and bright lights.
创伤之后,这位病人变得高度敏感,对突然的噪音和强光反应很强烈。

词源 Etymology

hyper-(表示“过度、超出正常”)+ sensitive(“敏感的”)构成,字面意思就是“超出正常范围的敏感”。在日常英语和医学/心理学语境中都很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger):作品中常描写人物对社会与人际互动的“敏感/过度敏感”心理状态,语境上与 hypersensitive 的含义高度契合。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):书中对自尊、羞辱与情感刺激的强烈反应屡见不鲜,可见 hypersensitive 所描述的情绪层面的“高度敏感”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2270 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:03 · PVG 08:03 · LAX 16:03 · JFK 19:03
♥ Do have faith in what you're doing.