iconoclasm(名词):反偶像崇拜;破坏圣像(尤指宗教图像)的行为或思想;也可引申为对传统观念、权威或既定制度的强烈批判与挑战。(该词在学术与文化评论中常用;另有相关人物名词 iconoclast “反传统者/破坏偶像者”。)
/ˌaɪˈkɑːnəˌklæzəm/
Iconoclasm was common during periods of religious conflict.
在宗教冲突时期,破坏圣像的行为很常见。
Her iconoclasm challenged not only the museum’s traditions but also the public’s idea of what counts as art.
她的反传统精神不仅挑战了博物馆的惯例,也挑战了公众对“什么算艺术”的看法。
来自希腊语:eikōn(“形象、圣像”)+ klan(“打碎、破坏”)。最初主要指拜占庭等历史背景中对宗教圣像的破坏运动;后来词义扩展,用来描述文化、思想或艺术领域中“打破旧偶像/旧权威”的倾向。