身份盗用;身份信息盗窃:未经允许获取并使用他人的个人信息(如姓名、身份证号、银行卡信息等),以进行欺诈、获取利益或实施其他犯罪行为。(也常指由此造成的犯罪行为本身。)
/aɪˈdɛn.tə.ti θɛft/
Identity theft can ruin your credit in a matter of weeks.
身份盗用可能在几周之内就毁掉你的信用记录。
After his wallet was stolen, he discovered identity theft when new credit cards were opened in his name without permission.
钱包被偷后,他发现有人在未经允许的情况下用他的名字办理了新信用卡,这才意识到遭遇了身份盗用。
identity 来自拉丁语 identitas(“同一性、身份”),与 idem(“相同的”)相关;theft 源自古英语 þēofþ(“偷窃、盗窃行为”)。组合成 identity theft,字面意思即“把别人的身份当作可偷取之物”,用于描述现代社会中通过信息手段“偷走并冒用身份”的犯罪。