Idyllic

释义 Definition

“idyllic” 意为“田园诗般的；宁静美好的；（生活、场景）恬淡而令人向往的”。常用来形容乡村景色、爱情或生活状态的“理想化的安宁与美好”（有时也带一点“过于理想、不够现实”的暗示）。

发音 Pronunciation

/ɪˈdɪlɪk/

例句 Examples

The village is idyllic in spring.
这个村庄在春天美得像田园诗一样。

They imagined an idyllic life by the lake, but the long winters and isolation proved difficult.
他们想象着在湖边过一种恬静美好的生活，但漫长的冬季和与世隔绝让人难以适应。

词源 Etymology

“idyllic” 来自名词 “idyll”（田园诗；恬静的乡村生活图景）。而 “idyll” 源于希腊语 eidyllion，原意接近“短诗/小作品”，后来在文学传统中逐渐与“牧歌式、田园式的宁静美景”联系起来，因此 “idyllic” 就表示“具有田园诗般气息的”。

相关词 Related Words

• Pastoral
• Serene
• Tranquil
• Rustic
• Picturesque
• Bucolic
• Arcadian
• Peaceful

文学作品举例 Literary Works

• 威廉·戈尔丁《蝇王》(Lord of the Flies)：作品开篇常被评论为带有“idyllic”的海岛表象（明媚、诱人），随后与人性的黑暗形成强烈反差。
• 伊芙琳·沃《故园风雨后》(Brideshead Revisited)：评论与文本语境中常用 “idyllic” 描绘对旧时庄园生活的理想化回忆与氛围。