Il

释义 Definition

“il”通常不是标准英语单词。最常见的情况是：

1. 缩写/误写：可能想写 I’ll（I will / I shall 的缩写）。
2. 外来语：在意大利语中 il 是阳性单数定冠词，相当于英语 the（如 il libro “这本书/那本书”）。
   在英语语境里若单独出现，多半需要根据上下文判断。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪl/

例句 Examples

I’ll call you later.
我晚点打给你。

In the email, he wrote “il” by mistake, but he meant “I’ll.”
在邮件里他误写了“il”，其实他想写的是“I’ll”。

词源 Etymology

若按意大利语来看，il源自拉丁语的指示代词/定冠词体系（与“那个/这”一类词有关），后来在意大利语中固定为阳性单数定冠词之一。若按英语常见用法，则多是把 I’ll（I will 的缩写）误写成 il。

相关词 Related Words

• I'll
• Will
• The
• Article
• Contraction

文学作品 Literary Works

在英语经典文学中，“il”作为独立词并不常见；更常见的是缩写形式 “I’ll”，在许多英语小说与戏剧对白中大量出现（如狄更斯、简·奥斯汀等作者的作品对话里常见）。此外，若作品包含意大利语对话或引文（歌剧、旅行文学等），也可能出现意大利语定冠词 il。