V2EX  ›  英汉词典

Impale

释义 Definition

(尤指用尖物)刺穿;穿透并钉住(常暗示强烈的疼痛或暴力场景)。也可引申指“(言辞、目光等)狠狠刺中/伤害”。

发音 Pronunciation

/ɪmˈpeɪl/

例句 Examples

The sharp branch impaled his jacket. 尖利的树枝刺穿了他的夹克。

In the chaos, he almost impaled himself on the broken railing, a close call that left everyone shaken. 混乱中,他差点被断裂的栏杆刺穿,惊险一刻让所有人都心有余悸。

词源 Etymology

来自中古法语 empaler,意为“用桩刺穿”,与 pale(桩、尖杆)相关;词根含义指“用尖柱/尖杆穿刺固定”。历史上也用来描述一种残酷的刑罚(钉桩刑),因此该词常带有强烈的暴力或惊悚色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《德古拉》(Dracula) — Bram Stoker(文中涉及“穿刺/钉桩”等意象,常用与 impale 同义或相关表达来营造恐怖氛围)
  • 《权力的游戏》(A Game of Thrones) — George R. R. Martin(中世纪战争叙述里常出现“被尖矛/桩刺穿”的描写,语境与 impale 高度相关)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2976 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 185ms · UTC 05:18 · PVG 13:18 · LAX 21:18 · JFK 00:18
♥ Do have faith in what you're doing.