V2EX  ›  英汉词典

Imperturbability

释义 Definition

Imperturbability(名词):泰然自若、沉着冷静;指在压力、危险或突发情况中仍能保持镇定、不慌乱的状态。(也可泛指不易被打扰、难以动摇的平静。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪm.pərˌtɝː.bəˈbɪl.ə.ti/

例句 Examples

His imperturbability helped the team stay calm during the emergency.
他的沉着冷静帮助团队在紧急情况下保持镇定。

Despite the accusations and public pressure, she maintained an imperturbability that unsettled her opponents.
尽管面对指控与舆论压力,她仍保持一种泰然自若的镇定,反而让对手感到不安。

词源 Etymology

来自拉丁语系构词:im-(否定,“不”)+ perturb(使心神不宁、扰乱;源自拉丁语 perturbare,“彻底搅乱”)+ -ability(“……的能力/性质”)。字面含义就是“不被扰乱的性质”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman MelvilleMoby-Dick》(《白鲸》):作品中常描写人物在危险海上情境里的冷静与“难以被动摇的镇定”,与该词所指气质高度契合,并可见其形容与名词用法的相关表达。
  • Arthur Conan DoyleThe Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》):侦探叙事中常强调面对危机时的镇定(如“冷静/沉着”的描写),与 imperturbability 所表达的心理品质相近,在同类语境中较常出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:02 · PVG 05:02 · LAX 13:02 · JFK 16:02
♥ Do have faith in what you're doing.