V2EX  ›  英汉词典

In-shell

释义 Definition

in-shell(形容词):带壳的;连壳出售/保存的。常用于食品、海鲜、坚果、鸡蛋等语境,表示物品仍在外壳中(区别于 shelled “去壳的”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪn ˈʃɛl/

例句 Examples

I bought in-shell peanuts.
我买了带壳花生。

Oysters are often shipped in-shell to protect them and keep them fresh during transport.
牡蛎通常会带壳运输,以保护它们并在运输途中保持新鲜。

词源 Etymology

由介词 in(在……里面)+ 名词 shell(壳)组合而成的复合形容词,原义是“在壳里”,在商业与烹饪语境中逐渐固定为“带壳(售卖/保存)”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Joy of Cooking(《烹饪的喜悦》)——在坚果、海鲜等食材处理与购买建议中常见 in-shell 的用法。
  • Mastering the Art of French Cooking(《精通法式烹饪的艺术》)——涉及海鲜与食材采购描述时会使用类似 in-shell 的表达。
  • Larousse Gastronomique(《拉鲁斯美食百科》)——作为美食参考工具书,常以 in-shell 区分“带壳/去壳”的食材条目与说明。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2474 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:17 · PVG 14:17 · LAX 22:17 · JFK 01:17
♥ Do have faith in what you're doing.