近亲繁殖/近亲交配:指血缘关系较近的个体之间进行繁殖。在生物学与遗传学中,近亲繁殖可能增加隐性遗传病或不良性状出现的概率,但在育种中也可能用于固定某些特征。(该词在日常语境中也可带有强烈负面含义,用来批评“封闭、缺乏多样性”的群体或体系。)
/ˈɪnˌbriːdɪŋ/
Inbreeding can increase the risk of genetic disorders.
近亲繁殖可能会增加遗传疾病的风险。
The conservation team carefully managed the small population to reduce inbreeding and maintain genetic diversity.
保护团队谨慎管理这一小种群,以减少近亲繁殖并保持遗传多样性。
由 **in-**(“在……之内”)+ breeding(“繁殖、育种”)组成,字面意思是“在(同一血缘/群体)内部繁殖”。该词在英语中常用于生物学、动物育种与生态保护等语境,也可引申为对“封闭循环、缺乏新元素”的批评。