initiation 指“开始;入门;(正式)加入/入会仪式;启动”。常见用法包括:initiation into(加入……的入门/引介)、initiation rite/ceremony(入会/成人礼仪式)、the initiation of a project(项目的启动)。也可指某项流程或行动的“发起”。
/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən/
The initiation will take place tonight.
入会仪式将于今晚举行。
Her initiation into the world of research was guided by a patient mentor, which gradually taught her how to ask better questions.
在一位耐心导师的引导下,她逐步完成了对研究世界的入门,学会了如何提出更好的问题。
来自拉丁语 initiare(“开始、引入、使进入”),与 initium(“开端、起始”)同源。后来进入法语与英语,逐渐固定为既可表示“启动/开始”,也可表示“通过仪式被引入某个团体或阶段”。