离子交换:一种在固体(常见为离子交换树脂、沸石或膜)与溶液之间进行的过程,固体表面或结构中的离子与溶液中的离子相互置换,从而实现软化水、去除特定离子、分离与纯化等目的。(在化学与环境工程中非常常见;在更广义语境下也可指“离子交换过程/技术”。)
/ˈaɪən ɪksˈtʃeɪndʒ/
Ion-exchange can remove calcium ions from hard water.
离子交换可以从硬水中去除钙离子。
In the lab, we used an ion-exchange column to separate proteins based on their charge at a specific pH.
在实验室里,我们使用离子交换色谱柱,在特定的 pH 条件下按电荷差异分离蛋白质。
ion(离子)来自希腊语 ion,意为“行走者/移动者”,用来强调在电场中会“移动”的带电粒子;exchange(交换)来自古法语 eschangier,意为“互换”。组合成 ion-exchange,字面即“离子的交换/置换”,用来描述材料与溶液之间离子的互换过程。该术语在近现代化学与工业分离技术发展中逐步固定为专业用语。