Irreverence

释义 Definition

irreverence（n.）指对本应受到尊敬的人、事、制度或神圣事物缺乏敬意、不够庄重，有时带有调侃、轻慢或“冒犯权威/神圣”的意味。（也可泛指不拘礼法的玩笑态度。）

发音 Pronunciation

/ɪˈrɛvərəns/

例句 Examples

His irreverence got him in trouble at school.
他的不敬态度让他在学校惹了麻烦。

Though spoken with humor, her irreverence toward tradition challenged the entire committee’s sense of dignity.
尽管她用幽默的方式表达，但她对传统的不敬仍挑战了整个委员会的尊严感。

词源 Etymology

来自拉丁语构词：**ir-**（不、否定）+ reverence（敬意、尊崇）。reverence 源于拉丁语 revereri，意为“敬畏、尊敬”。因此 irreverence 字面意思就是“缺乏敬畏/不尊敬”。

相关词 Related Words

• Disrespect
• Impertinence
• Insult
• Mockery
• Sarcasm
• Blasphemy
• Heretical
• Flippancy
• Reverence
• Deference

文学作品 Literary Works

• James Joyce — Ulysses（常见于对宗教、社会礼俗与权威话语的“非庄重”表达氛围中，评论与研究文本中也频繁用 irreverence 概括其风格）
• Mark Twain — The Adventures of Huckleberry Finn（常以“对体面与权威不买账”的叙述语气著称，相关评论中常用 irreverence 描述其幽默与反讽）
• Voltaire — Candide（讽刺宗教与权威的传统在英文评论语境中常用 irreverence 概括其态度）