V2EX  ›  英汉词典

Isfahan

释义 Definition

伊斯法罕:伊朗中部的重要城市,历史上曾是萨法维王朝的首都,以宏伟的伊斯兰建筑、广场与清真寺闻名(如“伊玛目广场/纳格什·贾汗广场”)。英文中也常见旧拼写 Ispahan

发音 Pronunciation

/ˌɪsfəˈhɑːn/

例句 Examples

Isfahan is a beautiful city in Iran.
伊斯法罕是伊朗一座美丽的城市。

During the Safavid era, Isfahan became a thriving capital whose bridges, bazaars, and mosques attracted travelers from across Asia and Europe.
在萨法维时代,伊斯法罕成为繁荣的都城,它的桥梁、集市与清真寺吸引了来自亚洲和欧洲各地的旅行者。

词源 Etymology

Isfahan 来自波斯语 Esfahān(伊斯法罕),更早的形式与中古波斯语/古地名 Spahan 有关;在英语文献中常见变体拼写 Ispahan,反映了不同时期对波斯语地名的转写习惯。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Morier《The Adventures of Hajji Baba of Ispahan》:标题即使用旧拼写 Ispahan,与伊斯法罕相关的地域称呼贯穿全书。
  • Jean Chardin《Travels in Persia》(又译《Chardin’s Travels》):早期著名游记/见闻录,对伊斯法罕的城市景观与社会生活多有描述。
  • Robert Byron《The Road to Oxiana》:20世纪旅行文学经典,涉及伊朗与波斯建筑传统的观察,常与伊斯法罕的建筑语境并读。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2054 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:45 · PVG 22:45 · LAX 06:45 · JFK 09:45
♥ Do have faith in what you're doing.