孤立主义;孤立政策:一种政治/外交立场,主张国家应尽量避免与其他国家建立紧密的政治、军事或经济承诺,减少对外干预,把重点放在国内事务上。(也可泛指个人或群体“与外界隔绝”的倾向,但最常见用于国家政策语境。)
/ˌaɪsəˈleɪʃəˌnɪzəm/
The senator argued for isolationism and opposed overseas military bases.
这位参议员主张孤立主义,反对在海外设立军事基地。
In the wake of the war, public fear and economic uncertainty fueled a renewed isolationism that reshaped the country’s foreign policy for a generation.
战后,公众的恐惧与经济上的不确定性助长了新一轮孤立主义,并在一代人的时间里重塑了该国的外交政策。
isolationism 来自 isolation(隔离、孤立)+ 后缀 -ism(表示“主义、思潮、倾向”)。整体字面义为“主张孤立的理念/政策”。该词在近现代国际关系讨论中常见,尤其用于描述某些时期的对外不干预倾向。