Jest

释义 Definition

jest（名词/动词）：玩笑；戏谑；开玩笑。常指轻松、不太严肃的玩笑话或逗趣的言行。（也可指“以玩笑方式说/做”）

发音 Pronunciation (IPA)

/dʒest/

例句 Examples

He said it in jest, not to hurt anyone.
他是开玩笑说的，并不是想伤害任何人。

What began as a harmless jest turned into an argument that revealed deeper tensions in the group.
起初只是一个无伤大雅的玩笑，后来却变成了争吵，暴露出团队里更深层的矛盾。

词源 Etymology

jest 来自中古英语 gest，与“故事、逸事、趣闻”有关，早期常指“逗趣的故事/笑谈”，后来意义逐渐集中为“玩笑、戏谑”，并发展出动词用法“开玩笑”。

相关词 Related Words

• Banter
• Joke
• Quip
• Wit
• Tease
• Mock
• Sarcasm
• Humor

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见 in jest（“开玩笑地/非认真地”）这一用法，例如在多部喜剧与悲剧的对白里用来区分“玩笑”与“认真”。
• Jane Austen 的小说中也常出现与 jest 相关的表达，用来描写人物间的机智对话、含蓄调侃与社交语境中的“玩笑话”。