V2EX  ›  英汉词典

Jet-set

释义 Definition

“jet-set”(喷气机一族/上流旅行圈)指经常乘坐飞机(尤其是长途航班)在各地旅行、参加社交活动的富裕人群或名流圈子;也可泛指一种频繁跨国出行、时髦奢华的生活方式。(有时也写作 jet set。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒet ˌset/

例句 Examples

She joined the jet-set and started flying to Paris for weekend parties.
她进入了“喷气机一族”的圈子,开始周末飞去巴黎参加派对。

After the film’s success, he moved in jet-set circles, attending festivals from Cannes to Tokyo while juggling interviews and charity events.
电影成功后,他出入名流旅行圈,从戛纳到东京参加电影节,还要兼顾采访与慈善活动。

词源 Etymology

“jet”指喷气式飞机,“set”在这里表示“圈子/群体”(如 the art set 艺术圈)。该词在喷气客机普及后流行起来,用来描述因航空旅行变得轻松而形成的国际化富裕社交群体。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Valley of the Dolls(Jacqueline Susann):书中常以名流社交与奢华出入的语境描写“jet-set”式生活。
  • The Woman in White(Wilkie Collins):常见版本的文本不以“jet-set”这一现代词汇为核心,但在后世评论与改写中偶尔会用该词类比其上层社交圈(属现代化用语)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 17:50 · PVG 01:50 · LAX 09:50 · JFK 12:50
♥ Do have faith in what you're doing.