“Journaling”指“写日记/记录”,通常是把每天的经历、想法、情绪或目标写下来;也可指更系统的“反思性书写”(如情绪日记、感恩日记、学习记录等)。
/ˈdʒɝː.nə.lɪŋ/
I started journaling every night to clear my mind.
我开始每天晚上写日记,让头脑清醒一些。
Through journaling, she tracked her moods over months and discovered what triggered her anxiety.
通过写日记,她连续几个月记录自己的情绪,发现了引发焦虑的诱因。
“Journaling”来自“journal”(日志、日记),而“journal”源于古法语 journal,与“day(一天)”相关,最初有“每日记录”的含义;加上动名词后缀 -ing,表示“进行写日记/记录这一行为”。