Kaiser:(尤指1871—1918年的)德意志皇帝;也可泛指“皇帝/君主”(较少用,带历史语境)。中文常译作“凯撒”(借用自拉丁语称号)。
/ˈkaɪzər/
The kaiser ruled Germany before World War I.
一战前,德皇统治着德国。
Many historians argue that the kaiser’s decisions and the era’s alliances helped push Europe toward war.
许多历史学家认为,德皇的决策以及当时的同盟体系共同把欧洲推向了战争。
Kaiser来自德语,源头可追溯到拉丁语Caesar(“凯撒”),原本是罗马统治者的称号,后来在日耳曼语境中演变为“皇帝”的称谓。英语中使用kaiser通常是指德国皇帝这一特定历史身份(尤其指威廉二世时期)。