keep track (of sth)：记录并随时掌握（某事物的变化、数量、进度等）；跟踪、留意。常用于谈论时间、开支、进度、物品、信息等。
/ˌkiːp ˈtræk/
I keep track of my expenses in an app.
我用一个应用来记录我的开支。
It’s hard to keep track of all the changes in the schedule, so I write everything down.
日程变化太多很难跟上，所以我把所有内容都记下来。
keep 源自古英语 cēpan，有“保留、照看”的意思；track 来自中世纪英语，指“足迹、踪迹、轨迹”。组合成短语后，含义从“沿着踪迹保持跟随”引申为“持续追踪并掌握信息/进展”。
该短语在现代英语的小说与非虚构写作中较常见，常用于表达“记录、掌握进展/信息”的语境，例如：
Select Language