Kind-of

释义 Definition

kind of（也常写作 kind-of）：口语中表示“有点儿/某种程度上/算是”，用于弱化语气、表达不确定或委婉；有时也可作为口头填充语，让表达听起来更缓和。
（也可指“某一类/某种类型的……”，但最常见的是程度副词用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaɪnd əv/（口语连读时常接近 /ˈkaɪndəv/）

例句 Examples

I’m kind of tired.
我有点累。

She kind of understood what he meant, even though he never explained it clearly.
尽管他从未讲清楚，她还是在某种程度上明白了他的意思。

词源 Etymology

kind 原意与“类别、类型”有关，of 表示“……的”。“a kind of（一种……）”这一结构在口语中逐渐被引申为表示不完全确定的概括，再进一步发展为表示程度的口语用法：“有点、算是”，常用来让评价更委婉、不那么绝对。

相关词 Related Words

• Somewhat
• Rather
• Sort-of
• Kinda
• Approximately
• Partly
• More-or-less

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（《麦田里的守望者》）——人物口语化叙述中频繁出现 “kind of”
• To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）——对话与叙述中可见 “kind of” 的口语表达
• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（《哈利·波特与魔法石》）——人物对话中常用 “kind of” 表示犹豫或弱化语气