kipper(名词):常指腌制并烟熏过的鲱鱼(多从中间剖开后处理),常作为英式早餐或冷盘食用。也可泛指“被烟熏处理的鱼”(较少见)。
/ˈkɪpər/
I had kippers for breakfast.
我早餐吃了熏鲱鱼。
Kippers, served with toast and tea, are a traditional part of some British breakfasts.
熏鲱鱼配吐司和茶,在一些英式早餐中是很传统的搭配。
kipper 可能源自英语方言或古英语/中古英语的相关词形,最初与“处理(鱼)使其适合保存/食用”的做法有关;后来逐渐固定用来指剖开、盐渍并烟熏的鲱鱼这一具体食品。其词源细节在不同辞源资料中略有分歧,但与英国沿海的鱼类加工与保存传统密切相关。