Knock-on

释义 Definition

（多用于 knock-on effect）形容词/名词：指“连锁的、间接引发的；后续影响（连带效应）”。常用于说明一个事件带来的次生后果。

发音 Pronunciation

/ˈnɒk ɒn/（英式）
/ˈnɑːk ɑːn/（美式）

例句 Examples

The delay had a knock-on effect on the whole schedule.
这次延误对整个日程产生了连锁影响。

Rising fuel prices can have knock-on effects on food costs, transport, and even inflation expectations.
燃油价格上涨可能会对食品成本、运输，甚至通胀预期产生连带影响。

词源 Etymology

knock-on 源自英语短语 knock on（“敲击并引发继续移动/传递”之意的意象），引申为“一个变化像多米诺骨牌一样把后续变化‘敲’出来”。在现代英语中多固定搭配为 knock-on effect，常见于新闻、商业与政策语境。

相关词 Related Words

• Chain
• Cascade
• Ripple
• Consequence
• Repercussion
• Aftermath
• Domino

文学与著名用例 Literary & Notable Usage

• The Economist（常用于经济与政策分析中讨论“knock-on effects”）
• Financial Times（商业报道中常见该搭配）
• The Guardian（新闻与评论文章中常用来描述连带影响）
• Hansard: UK Parliament Debates（英国议会辩论记录中常用于政策影响讨论）
• 学术与行业报告写作（如公共卫生、供应链、宏观经济报告中高频出现）