Kurukshetra(库鲁克舍特拉):印度北部哈里亚纳邦的一座古城与地区名;在印度史诗传统中尤以《摩诃婆罗多》中大战的战场而闻名,也常被引申为“道德与责任抉择的战场”。(该词也可指具体地理地点或象征性的“战场”。)
/ˌkʊrʊkˈʃeɪtrə/
Kurukshetra is in northern India.
库鲁克舍特拉位于印度北部。
In the Mahabharata, Kurukshetra becomes the battlefield where family loyalty, duty, and justice collide.
在《摩诃婆罗多》中,库鲁克舍特拉成了家族忠诚、责任与正义激烈冲突的战场。
来自梵语 Kuru-kṣetra,意为“库鲁族之地/库鲁的田野(圣地)”。其中 Kuru 指古代库鲁王族(或其领地),kṣetra 有“田地、区域、场域(也可指圣地)”之意。