La Venta:拉文塔(地名),指墨西哥塔巴斯科州的一处重要奥尔梅克文明(Olmec)遗址,以大型土台建筑、祭祀区与著名的“巨石头像”等遗存闻名。(也可泛指该遗址相关的考古发现与文化阶段。)
La Venta is an important Olmec site in Mexico.
拉文塔是墨西哥一处重要的奥尔梅克文明遗址。
Archaeologists study La Venta to understand early Mesoamerican religion, trade, and monument building.
考古学家研究拉文塔,以了解早期中美洲的宗教、贸易以及大型纪念性建筑的建造方式。
/ˌlɑː ˈvɛntə/
/la ˈbenta/
La Venta 源自西班牙语:la(“这/那,定冠词,相当于英语 the”)+ venta(“旅店、驿站/售卖”之意;在地名中常见)。作为地名,它后来被用于指代该地区的考古遗址与相关文化遗存。