V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Minion, Toady, Sycophant

Lackey

释义 Definition

lackey(名词):走狗;奴才;唯命是从的跟班,常带贬义,指对有权势者阿谀奉承、听命办事的人。也可指(旧时)穿制服的仆役。(另有较少见的动词用法)

发音 Pronunciation

/ˈlæki/

例句 Examples

He’s not your lackey—ask him politely.
他不是你的走狗——请礼貌地请求他。

Surrounded by lackeys, the politician avoided any honest criticism and lived inside an echo chamber of praise.
被一群走狗包围,这位政客躲开任何真诚的批评,活在只剩赞美的“回音室”里。

词源 Etymology

词源可追溯到法语 laquais(仆人、随从),后来进入英语,多用于指侍从/仆役。随着社会语境变化,这个词逐渐带上强烈的贬义,常用来形容对权力卑躬屈膝、替人卖命的“跟班”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Samuel Johnson — A Dictionary of the English Language:在早期英语词典传统中出现,用于指“仆役/随从”等含义。
  • Charles Dickens — Bleak House:狄更斯作品常描写阶层与权力关系,文本中可见对“侍从/跟班”类人物的称呼与讽刺语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2607 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 04:36 · PVG 12:36 · LAX 20:36 · JFK 23:36
♥ Do have faith in what you're doing.