Lament

释义 Definition

lament （动词/名词）：哀悼；悲叹；为……感到痛惜；也可指挽歌、哀歌（较文学或正式用法）。常见搭配：lament the loss / lament over。

发音 Pronunciation

/ ləˈment /

例句 Examples

I lament the mistakes I made last year.
我为去年犯下的错误感到懊悔与痛惜。

She lamented the loss of the old library, which had shaped the town’s memory for generations.
她为那座旧图书馆的消失而深感惋惜——它曾世世代代塑造着这座小镇的共同记忆。

词源 Etymology

来自拉丁语 lamentari（哀号、哀悼），与表达“哭诉、悲叹”的含义相关；经由法语进入英语后，既可作动词（哀叹），也可作名词（哀歌/哀悼之词）。

相关词 Related Words

• Grieve
• Mourn
• Bewail
• Bemoan
• Regret
• Elegy
• Dirge
• Sorrow

文学作品 Literary Works

• 《圣经·耶利米哀歌》（Lamentations）：书名本身即为“哀歌/哀悼”，与 lament 同源同域。
• 弥尔顿《利西达斯》（John Milton, Lycidas）：一首著名的挽歌（elegy），文本语境中常见“lament/哀悼”式表达。
• 雪莱《阿多尼斯》（Percy Bysshe Shelley, Adonais）：悼念济慈的挽歌传统作品，主题与 lament 高度相关。