V2EX  ›  英汉词典

Last-mile

释义 Definition

“最后一公里/最后一段”:指产品、服务或信息到达用户手中的最后一段过程,常见于物流配送(从配送站到收件人)与通信网络(从网络节点到家庭/终端)。也可引申为“落地执行中最贴近用户、最难但最关键的一步”。

发音 Pronunciation

/ˈlæst ˌmaɪl/

例句 Examples

The company is improving last-mile delivery.
这家公司正在改进最后一公里配送。

Rising fuel costs and labor shortages have made last-mile logistics the most expensive and unpredictable part of the supply chain.
燃油成本上涨与用工短缺使最后一公里物流成为供应链中成本最高、最难预测的环节。

词源 Etymology

“last mile”原本是字面意义的“最后一英里”。20世纪在电信领域中用来指从主干网络到用户端的“最后一段接入”(也常被称为“本地环路”)。随后在零售与物流行业中被广泛借用,专指从仓库/网点到消费者家门口的末端配送;再进一步引申为各种项目或服务“临门一脚”的关键落地环节。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon(Brad Stone):讨论亚马逊如何将竞争力延伸到配送与“最后一公里”体验。
  • The Upstarts(Brad Stone):涉及平台与创业公司在配送、出行等领域的“最后一公里”挑战与策略。
  • The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger(Marc Levinson):虽以集装箱化为主,但在现代供应链语境下常提及末端配送/最后环节的成本与复杂性(相关章节与讨论中出现该术语或近似表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1841 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:56 · PVG 18:56 · LAX 02:56 · JFK 05:56
♥ Do have faith in what you're doing.