Layover

定义 / Definition

（旅行）中途停留、转机等待时间；指在前往最终目的地途中，在某个城市/机场短暂停留的一段时间。（也可指“中途停留”这一行为。）

发音 / Pronunciation

/ˈleɪˌoʊvər/

例句 / Examples

I have a two-hour layover in Seoul.
我在首尔有两小时的转机等待时间。

Because of the long layover, we left the airport to explore the city before catching our connecting flight.
由于中途停留时间很长，我们在赶乘转机航班前离开机场去逛了逛这座城市。

词源 / Etymology

来自短语 lay over（“停放/停留一段时间”）：lay 有“放置、躺下、搁置”的含义，over 表示“延续一段时间/跨越”。后来名词化为 layover，特指旅行途中“中途停留”的时间或安排。

相关词 / Related Words

• Connection
• Stopover
• Transit
• Transfer
• Delay
• Itinerary
• Departure
• Arrival

文学作品示例 / Literary Works

• Transit（Anna Seghers）：作品主题与“过境/中转”紧密相关，常出现与中途停留、等待与边境通行相关的表达语境。
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：叙事中多次描写主人公在城市间辗转与短暂停留的状态，语境上与“中途停留/临时落脚”相近（具体用词可能因版本而异）。