闰秒:为让“协调世界时(UTC)”与地球自转(天文时间)保持接近,而偶尔在某一天的末尾额外添加(或极少见地删除)的一秒。最常见的情况是在 23:59:59 与 00:00:00 之间插入 23:59:60。
(注:一般语境下通常指“加一秒”的闰秒;“减一秒”理论上允许,但历史上几乎未使用。)
/ˈliːp ˌsɛkənd/
A leap second was added at the end of June.
六月末添加了一个闰秒。
Because some systems assume every day has exactly 86,400 seconds, a leap second can trigger subtle timing errors in distributed databases and networks.
由于一些系统默认每天严格等于 86,400 秒,闰秒可能在分布式数据库与网络中引发细微的计时错误。
leap 原意是“跳跃”,在时间表达里引申为“跳着补上(缺口)”,如 leap year(闰年)通过“多加一天”来校正历法;leap second 则是通过“多加一秒”来校正 UTC 与地球自转之间的偏差。该术语随现代计时与 UTC 体系普及而固定下来。