Legate

释义 Definition

legate（名词）：（古罗马）使节、特使；也可指（天主教）教廷使节。在部分语境中还可泛指被派去代表某一方的人。（另有较少见的相关含义，这里以最常见的“使节/特使”为主。）

发音 Pronunciation

/ˈlɛɡət/

例句 Examples

The legate delivered the emperor’s message to the frontier troops.
这位使节把皇帝的口信带给了边境的部队。

Appointed as legate to a neighboring kingdom, she negotiated a fragile peace that lasted for years.
她被任命为前往邻国的特使，斡旋出一份脆弱却延续多年的和平。

词源 Etymology

来自拉丁语 legatus，意为“被派遣的人、代表”，源自 legare（委派、派遣）。因此 legate 的核心含义就是“受命出使、代表某方的人”。

相关词 Related Words

• Ambassador
• Envoy
• Emissary
• Diplomat
• Delegate
• Nuncio

文学作品中的用例 Literary Works

• The Decline and Fall of the Roman Empire（Edward Gibbon）常以 legates 指称罗马派出的使节或将领代表。
• Quo Vadis（Henryk Sienkiewicz）以古罗马为背景的叙事中会出现涉及 legate（使节/要员代表）一类角色与称谓的语境。