“Lingering” 常指“持续不散的、久久萦绕的;逗留的”,可以形容感觉、气味、影响、记忆等在一段时间后仍然存在;也可指人或事物“徘徊不走、逗留”。
/ˈlɪŋɡərɪŋ/
The smell of coffee was lingering in the room.
咖啡的香味仍在房间里久久不散。
Even after the meeting ended, there was a lingering sense of uncertainty about the plan.
即使会议结束后,关于这个计划的不确定感仍然挥之不去。
“Lingering” 来自动词 linger(逗留、拖延、徘徊),其词源可追溯到中古英语,含有“停留更久、缓慢离开”的意思。后来引申为抽象事物(如气味、情绪、影响)“持续存在、迟迟不消散”。