Lock up

释义 Definition

lock up 常指“把……锁起来；把……收好（防止被盗或误用）”。在口语中也可指“把人关起来/拘禁”。（另有“（机器/系统）卡死、不运行”的意思，此处不展开。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɒk ʌp/（英式）; /ˈlɑːk ʌp/（美式）

例句 Examples

Please lock up the house before you leave.
离开前请把房子锁好。

The documents were locked up in a cabinet that only the manager could open, to prevent any leak of sensitive information.
这些文件被锁在只有经理才能打开的柜子里，以防敏感信息泄露。

词源 Etymology

由动词 lock（锁）+ 副词 up（向上、起来，引申为“收起/封存”）构成的短语动词，表达“锁起来并妥善收存”的动作；后来语义扩展到“关押（人）”等用法。

相关词 Related Words

• Secure
• Lock
• Unlock
• Shut
• Confine
• Detain
• Imprison
• Incarcerate
• Store
• Safeguard

文学作品 Literary Works

• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：侦探小说中常出现将证物、文件“锁起来”以保管或防止他人接触的表达与语境。
• Great Expectations（Charles Dickens）：狄更斯作品常描写人物被“关起来/锁起来”的处境或象征性的“封闭”，与 lock up 的核心意象相关。