锁定挂牌(LOTO):一种工业安全程序,在设备检修、清洁或排障前,通过上锁(lockout)切断并隔离能源(如电、电气、气压、液压、蒸汽等),并用挂牌(tagout)标识“禁止操作”,以防设备被意外启动或释放能量而造成伤害。也常指相关制度与合规要求。
/ˌlɑːkaʊt ˈtæɡaʊt/
Before fixing the conveyor, we followed lockout-tagout procedures.
在维修输送带之前,我们按锁定挂牌程序操作。
Failure to use lockout-tagout during maintenance can lead to accidental energization and serious injuries.
检修时不执行锁定挂牌,可能导致设备意外通电(或释放能量)并造成严重伤害。
这是一个复合术语:lockout 原指“把设备/开关锁住以防启动”,tagout 指“挂牌警示、标注状态”。两者合用强调“物理隔离 + 明确警示”的双重控制。该说法在北美工业安全语境中非常常见,并与职业安全法规及企业安全管理体系紧密相关。
该术语主要属于现代工业安全与法规用语,在经典文学作品中出现较少;更常见于技术与规范文本中,例如: