longshore(多见于 longshoreman / longshore worker)指“码头装卸工;港口装卸工人”,从事在港口/码头为船舶装卸货物等工作。也常用于相关领域搭配,如 longshore labor(港口装卸劳工)、longshore industry(港口装卸业)。
/ˈlɔːŋˌʃɔːr/
He worked longshore for years to support his family.
他在码头做装卸工多年,养家糊口。
As container shipping expanded, longshore jobs changed with new cranes and tighter schedules.
随着集装箱航运扩张,码头装卸工作因新起重机和更紧的工期而发生了变化。
longshore 可理解为“沿着海岸(shore)一带(long)”。在英语里它常与港口作业联系在一起,尤其在北美英语中,逐渐固定在与码头装卸劳工相关的语境中(常通过 longshoreman 这一更常见形式出现)。