Loutish

定义 Definition

（人或举止）粗鲁的、没教养的；举止粗野的。（常带贬义，强调缺乏礼貌与修养；另有较少见用法可指“笨拙的、粗笨的”。）

发音 Pronunciation

/ˈlaʊtɪʃ/

例句 Examples

His loutish behavior embarrassed everyone at the table.
他粗鲁的举止让同桌的所有人都很尴尬。

Despite his loutish manner at first, he gradually learned to speak with tact and respect.
尽管他起初态度粗野无礼，但后来逐渐学会了圆融而尊重地表达。

词源 Etymology

源自名词 lout（粗人、乡巴佬、举止粗鲁的人）+ 形容词后缀 -ish（表示“带有……特征的”）。lout 在英语中指缺乏教养、行为粗鄙的人，loutish 因而表示“像粗人那样的、粗鲁无礼的”。

相关词 Related Words

• Boorish
• Rude
• Uncouth
• Crass
• Vulgar
• Brusque
• Discourteous

文学作品 Literary Works

• James Joyce, Ulysses（作品中多处描写人物的粗鲁/粗鄙举止，语境上常与 loutish 的含义相近）
• D. H. Lawrence, Lady Chatterley’s Lover（涉及阶级与礼仪差异时，常出现与“粗鲁、没教养”相近的描写语汇）