low-block(多用于足球战术)指“低位防守 / 低位防线”:球队整体阵型回撤到靠近本方禁区的较低区域,压缩纵深与空间,以稳固防守、减少对手身后空当,常以反击作为主要进攻方式。
(该词在篮球中也可指靠近篮筐一侧的“低位区域/低位站位”,但在当代语境里更常见的是足球用法。)
/ˈloʊ blɑːk/
We played in a low-block to protect the lead.
我们采用低位防守来守住领先优势。
Facing a team with a disciplined low-block, they struggled to create chances through the middle and had to rely on crosses and long shots.
面对一支组织严密的低位防守球队,他们很难在中路制造机会,只能更多依靠传中和远射。
low(低的)+ block(阻挡、封锁;在战术语境中也指“防守阵型/防守块”)。组合后字面意思是“低位置的封锁/防守块”,用于描述防线站位更靠后的整体防守结构。