V2EX  ›  英汉词典

Lushly

释义 Definition

lushly(副词):繁茂地;郁郁葱葱地;(描写环境/景色)丰盛而浓绿地。也可引申为华丽地、浓艳地(多用于描写文字、装饰或色彩风格)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlʌʃli/

例句 Examples

The garden was lushly green after the rain.
雨后花园一片郁郁葱葱的绿色。

A river wound through the valley, lushly lined with trees and wildflowers.
一条河蜿蜒穿过山谷,两岸树木与野花繁盛茂密地铺展开来。

词源 Etymology

lushly 来自形容词 lush(繁茂的、浓绿的),加上副词后缀 -ly 构成“以……的方式”。lush 在英语里与“植物茂盛、充满生机”的意象密切相关,后来也常用来形容色彩、描写或风格“浓郁华美”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Joyce《Ulysses》(《尤利西斯》):作品中常见对都柏林景象与感官细节的浓密描写,语境里可能出现 lush/lushly 这类词汇来营造“丰沛、浓郁”的氛围。
  • Vladimir Nabokov《Lolita》(《洛丽塔》):以华丽、浓艳的叙述风格著称,常用类似 lush/lushly 的表达来加强感官与修辞效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 12:30 · JFK 15:30
♥ Do have faith in what you're doing.