Lustration

释义 Definition

（宗教/仪式）净化、祓除：指通过水、烟、献祭等方式进行的仪式性洁净，常见于古罗马等古代宗教传统中。
也可指政治“清洗/审查”（政治审查）：尤指一些国家在政权更替后对公职人员进行背景审查、限制其任职（该义在现代政治语境中更常见）。

发音 Pronunciation

/lʌˈstreɪʃən/

例句 Examples

The priest performed a lustration before the ceremony.
祭司在仪式开始前进行了净化祓除仪式。

After the regime change, the new government introduced lustration laws to screen former officials.
政权更迭后，新政府推行“政治审查/清洗”法案，以审查前任官员。

词源 Etymology

来自拉丁语 lustrātiō，源于动词 lustrāre（“净化、巡视、使洁净”）。在古罗马语境里，lustratio 常指为人群、军队或城市举行的周期性净化仪式；后来该词在现代政治中被借用，用来指对人员进行“清理/审查”的制度性做法。

相关词 Related Words

• Purification
• Cleansing
• Ritual
• Ablution
• Expiation
• Penance
• Consecration
• Vetting
• Purge

文学与著作 Literary Works

• James George Frazer, The Golden Bough（《金枝》）
• Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire（《罗马帝国衰亡史》）
• Mary Beard, SPQR: A History of Ancient Rome（《SPQR：古罗马史》）