map decoding:地图解读/地图符号解码,指理解地图上的符号、图例、比例尺、方向、等高线等信息,从而把地图“读懂”,用于定位、导航或分析地形与路线。(在技术语境中也可指系统对地图数据的“解析”,但日常更常指“读图”。)
/mæp dɪˈkoʊdɪŋ/
I’m still learning map decoding, so I check the legend often.
我还在学习地图解读,所以经常查看图例。
Effective map decoding requires attention to scale, contour lines, and symbols, especially when planning a route in unfamiliar terrain.
有效的地图解读需要关注比例尺、等高线和符号,尤其是在陌生地形中规划路线时。
map 来自拉丁语 mappa(“布、布片”,后引申为“地图”);decode 由 **de-**(“去除、反向”)+ code(“编码/密码”)构成,原意是“把编码还原/解开”。合起来 map decoding 字面即“把地图信息解码出来”,引申为“读懂地图”。