“Market segmentation” 指“市场细分”：企业把整体市场按消费者需求、特征或行为等标准划分为若干相对同质的群体（细分市场），以便更精准地选择目标客户并制定产品、定价、渠道与推广策略。（也常见于营销学、商业分析语境。）
/ˈmɑːrkɪt ˌsɛɡmənˈteɪʃən/
Market segmentation helps small businesses find the right customers.
市场细分帮助小企业找到合适的顾客。
By using market segmentation, the company tailored different messages for budget travelers and luxury tourists, improving conversion rates across channels.
通过市场细分，这家公司为预算型旅客与高端游客分别定制不同信息，从而提升了各渠道的转化率。
“Market” 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），经法语进入英语；“Segmentation” 来自 “segment”（部分、分段），与拉丁语 segmentum（切下的一段）有关。合在一起强调“把市场切分成若干部分”以便分析与经营。
Select Language