最大回撤:在一段时间内,资产净值/价格从某个阶段性最高点(peak)下跌到随后最低点(trough)所经历的最大跌幅,常用来衡量策略或投资组合的最坏亏损程度与下行风险。
(在不同语境下也可能指“最大回撤金额/点数”,但最常见是百分比回撤。)
/ˌmæks ˈdrɔːdaʊn/
The fund’s max drawdown last year was 18%.
这只基金去年最大回撤为18%。
Even though the strategy has a high average return, its max drawdown can be severe during market crashes.
尽管该策略的平均回报较高,但在市场崩盘时它的最大回撤可能非常严重。
max 是 maximum(最大值)的缩写;drawdown 原意有“向下拉、减少”的含义,在金融领域引申为资金/净值从高点向下回落的幅度。合起来 max drawdown 就是“最大的一次向下回落”。