maximum power:最大功率;指在特定条件下一个设备、系统或信号能够输出、承受或传递的最高功率水平。常见于工程、电学、机械与运动训练语境中。(在不同领域也可能指“最大输出/峰值能力”等相关含义。)
/ˈmæksɪməm ˈpaʊər/
The amplifier delivers maximum power at 8 ohms.
这台功放在 8 欧姆负载下输出最大功率。
To avoid overheating, run the motor below maximum power during long periods of operation.
为避免过热,电机长时间运行时应在低于最大功率的状态下工作。
maximum 源自拉丁语 maximus(“最大的”),进入英语后表示“最大值/最高限度”;power 来自古法语 poeir/povoir,追溯至拉丁语 posse(“能够”),在现代英语中常指“功率/力量/能力”。两者组合成短语 maximum power,字面义为“最大的功率/最大输出”。